Le dispositif qui permet un accès dans l'ambulance aux dossiers des patients qui portent des bracelets MedicAlert apparaît sur une table pendant que l'Honorable Maureen MacDonald, Ministre de la Protection et de la Promotion de la santé parle avec Don Sweete, directeur éxécutif régional , région de l'Atlantique d'Inforoute Santé du Canada,  à l'arrière-plan.